Helen Mirren vence com mais do que sex-appeal

Este episódio sucedeu em 1975, quando a atriz tinha 30 anos e foi convidada para o famoso programa televisivo de Michael Parkinson. Nessa época, Helen Mirren era uma mulher deslumbrante, e Parkinson tentou seduzi-la perante as câmaras, revelando-se um canastrão. Mirren mostrou-se impassível, pelo que o anfitrião, indignado, começou a denegri-la. 35 anos depois, a Dama do Império Britânico admite que não esqueceu; disse ao Daily Mail que Parkinson se comportou como um imbecil e classifica a entrevista como “enfurecedora”, ainda que acrescente: “Esse tipo de atitude era bastante comum.”

hellen mirren (10)

Atriz de talento reconhecido, Helen Mirren nunca teve problemas em se despir em filmes. E Parkinson meteu logo o pé na poça ao anunciá-la como “a rainha sexual da Royal Shakespeare Company” e referindo que os críticos passavam “tanto tempo a discutir os seus atributos físicos como a sua capacidade de representação”. Meteu os dois pés na poça ao citar um crítico que a caracterizou como dotada de “um erotismo de pêga”. Depois disto, anunciou, “Miss Helen Mirren”.

Helen Mirren: [Mal entra, bamboleando-se propositadamente.] Sou um brinquedo com erotismo de pêga…

Michael Parkinson: Por que achas que pensam isso de ti?

HM: Podem pensar o que quiserem.

MP: Lisonjeia-te?

HM: Não.

MP: Aborrece-te?

HM: Não.

MP: Achas que o facto de te catalogarem desse modo…

HM: Deve haver alguma verdade nisso, já que as pessoas o repetem.

MP: Acho que têm razão…

HM: Espero que não, mas somos o que somos e o que os outros pensam que somos. É inevitável.

hellen mirren (11)MP: És referida como “uma atriz séria”…

HM: O que queres dizer com “referida”?!

MP: És citada assim. Mas isto redime-te dessa faceta?

HM: Gostava que explicasses o que queres dizer!

MP: Os teus atributos físicos.

HM: Referes-te aos meus dedos? [Ergue a mão.]

MP: Não, quis dizer o teu… [Risos na plateia.]

HM: [Rindo-se.] Anda lá, diz-me na cara!

MP: A tua “figura”…

HM: Já me esqueci da pergunta original…

Aqui, Parkinson começa a perder claramente a paciência e explica: “Pergunto se os teus atributos físicos são um obstáculo no objetivo de seres considerada uma atriz séria.” Mirren, embora sorria, entende o machismo latente nestas insinuações e riposta:

HM: Sou uma atriz de sucesso… as atrizes sérias não podem ter grandes peitos? É a isso que te referes?

MP: Acho que isso pode prejudicar a atuação.

HM: A sério?! Espero que a relação estabelecida entre os atores na peça e o público possa superar perguntas tão maçadoras.

MP: Maçadoras?

HM: Bastante.

MP: Isso é uma tatuagem? [Apontando com algum desprezo para a mão de Mirren.]

HM: Sim, fi-la na marinha mercante, durante uma noite de bebedeira. Na verdade, foi feita por um índio numa reserva.

hellen mirren (9)

Parkinson explica que quer abandonar o tema do aspeto físico da atriz, mas decididamente hostil, alude ao passado familiar “respeitável” de Mirren.

HM: Espero que os meus pais tenham ouvido a maneira como disseste isso.

MP: E também frequentaste um convento.

HM: Sim… [suspirando] e também fui professora, mas não acho que o sistema de ensino conduza necessariamente a uma educação.

MP: E foi no convento que te surgiu a ideia de seres atriz?

HM: Não, foi na escola primária, em que interpretei a Virgem Maria. [O público ri-se.] Por que se estão eles a rir?

MP: Eu não me ri. Fiquei sério.

O CASACO DE CABEDAL

helen mirren 2 (3)Neste ponto, Parkinson não só está sério como também irritado, e Helen Mirren, após um período em que responde algo cabisbaixa, sobrepõe-se a ele, falando como uma mulher que convive bem com o seu sex-appeal, a ponto de o tornar numa arma.

MP: Então como queres satisfazer as tuas ambições, daqui para a frente? A realizar, a escrever ou quê? [Pergunta feita como se fosse dirigida a uma cabeça oca.]

HM: Não gosto de fazer planos. Acredito em… guiarmo-nos autenticamente pelo instinto.

MP: Foste citada recentemente por dizeres que gostas de homens oleosos com casacos de cabedal. Talvez por isso te atraiam os parques de diversões. (!)

HM: Talvez. Mas, por outro lado, talvez seja porque me desagrada outro tipo de homens. Os que vestem fatos… muito… elegantes…

Desta vez, o público ri-se, Helen ri-se, e Parkinson deita fumo pelas orelhas, com um sorriso amarelo. E a atriz ainda lhe espeta mais uma bandarilha:

HM: Oxalá tivesses trazido o teu casaco de cabedal! Aposto que o usas ao fim-de-semana…

MP: Sim… tenho um… é verdade…

HM: Oh, os casacos de cabedal têm de envelhecer, tens de viver neles…

MP: Sinto-me embaraçado neles, como tu, quando mudas de pele, por assim dizer. (!) Usei-o num elevador, aqui, e tive a sensação que todos falavam nas minhas costas e apontavam, deves saber como é. O Eric Malcolm [dos Serviços Secretos ingleses] disse-me que eu parecia uma “carteira alta”.

HM: [Rindo-se.] Tenho de lhe falar nisso, se o conhecer.

MP: Falemos de nudez e não de roupas… tiraste-as no ecrã e no palco. Isso embaraça-te?

HM: Antigamente, sim. E uma das razões é – não importa o que diz o realizador – que isso se faz com objetivos comerciais. É como aquela frase machista e chauvinista que conheces, decerto…

MP: Já a ouvi.

HM: Pois, já a ouviste… É estranho, não é agradável sermos a “outsider”, quando estão todos vestidos e nós estamos sem roupa.

MP: Recusaste posar nua para a Playboy

HM: Sim, acho-a pornográfica. É nojenta porque é pretensiosa e romantizada. É apenas dinheiro.

MP: Como abordas um papel como o de Lady Macbeth, tantas vezes interpretado por grandes atrizes?

HM: Como tudo o resto. Pego o touro pelos cornos.

David Furtado

Anúncios

3 Comments Add yours

  1. Ela é perfeita!!Grande Dama que merece todos os aplausos!!!Nazareth

    1. Digo o mesmo, Nazareth. Grande atriz que aqui mostra muita classe.

  2. Eduardo diz:

    Realmente,deliciosa!

Comentários:

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s